被称为日本职业棒球最佳击球手的青木纪香(42岁•养乐多•斯沃洛斯)退役了。

青木13日在日本东京养乐多燕子队的主场明治神宫球场举行了退役记者会，传达了结束过去21年现役选手生涯的感想。 2004年在养乐多以职业选手身份出道的青木经过美国职业棒球大联盟，直到今年满42岁，以日本职业棒球野手年龄最大的身份活跃在球场上。

据《日刊体育》等日本媒体透露，青木在记者会上表示，"(回顾现役生活)已经做了21年，虽然真的发生了很多事情，但在WBC上夺冠也是一样，作为养乐多的一员获得日本系列赛冠军给我留下了最深刻的印象"，将总共3次冠军选为选手时期记忆最深刻的事情。

사진 확대 被称为日本最佳横打者之一的青木纪香在42周岁时决定退役。 照片=益力多·斯瓦洛兹 사진 확대 사진=ⓒAFPBBNews = News1 사진 확대 사진=ⓒAFPBBNews = News1 2003年选秀第4轮共32次入选养乐多队的青木从出道赛季成为新人王开始，在日本职业棒球界表现非常出色。 2005年和2010年分别击出202支安打和209支安打，创下了NPB历史上首次在2个赛季击出200支安打以上的记录，并登上了盗垒王宝座等，展现了快速的步伐。 凭借强大的肩膀和出色的防守能力，再加上精巧的击球能力，被选为代表日本的外野手。

2012年加入密尔沃基酿酒人队，开始美国职业棒球大联盟(MLB)职业生涯后经历了曲折。 到2017年为止，他成为了足足换了7支球队的杰尼曼。 从密尔沃基队开始，此后他先后效力于堪萨斯城皇家队、旧金山巨人队、西雅图水手队、休斯顿太空人队、多伦多蓝鸟队、纽约大都会队。 特别是2016年，他还曾与李大浩一起效力于西雅图水手队。 虽然转了很多球队，但是在6个赛季中作为平均外野手活跃在球场上，打出了774个安打。

青木在第1、2届世界棒球经典赛上也作为国家队成员活跃在球场上，带领日本队夺冠。 2017年结束后回到日本职业棒球联赛后，2021年在养乐多首次获得了日本系列赛冠军。 日本职业棒球NPB的总成绩是1949安打，总安打率为0.313，位居历史第6位。 包括MLB在内，青木在职业联赛中共打出了2723支安打。

사진 확대 被称为日本最佳横打者之一的青木纪香在42周岁时决定退役。 照片=益力多·斯瓦洛兹 对于隐退的背景，青木表示:"最近做出了决定。 从赛季中途开始就在想"今年是最后一次吗"，后来又想到了赛季末也许会有所改变。 虽然正在制造这个空隙，但最终还是做出了决定"，"最大的理由就是无法进行我想象中的表演，这是最大的背景"，表达了自己对技术下降的自信感，决定隐退的背景。

但是决定隐退之前最艰难的还是家人的支持。 青木直美说:"最难的是告诉家人我决定隐退。 尤其是对孩子说话最不容易。 我一直想给大家看我作为现役选手参赛的样子，但是看到我哭的样子，我想'还要再坚持一年吗'。"

特别是养乐多的队友、今年创下日本职业棒球最年轻200个本垒打记录的村上宗隆是青木最珍惜的选手之一。 从村上刚出道赛季的2018年开始，两人就经常一起训练。

青木说:"村上春树每年都在成长。 虽然现在有点辛苦，但我认为在作为职业棒球选手生活的过程中，这也是必要的"，期待村上以后也能继续成为更好的选手。

사진 확대 图为青木纪香（中）正与球队后辈山田哲人（左）和村上宗隆（右）合影留念。 照片=益力多·斯瓦洛兹 当天淡定而机智地参加退役仪式的奥奇因为后辈们的突然登场，最终流下了眼泪。 在养乐多，山田哲人和村上代表选手团送上了惊喜的插花。

村上还特别指出:"添了不少麻烦。 现在能走这么好的棒球人生也是因为见到了青木。 真的非常感谢"，并流下了眼泪。 之前没有流过眼泪的奥奇也因为后辈的这种样子而红了眼眶。

在自己出道的养乐多结束了长达21年的选手生涯。 2017年复出时，青木表示"我爱这个球队"，表达了对养乐多队的深厚感情。 青木说:"是有缘分的。 不见人不散。 因为这样有缘分,所以在这里打球,去美国后也回来打棒球。 除了'感谢'之外，我别无他法"，说明了自己与养乐多之间的深厚缘分。

사진 확대 사진=ⓒAFPBBNews = News1 사진 확대 사진=ⓒAFPBBNews = News1 最后，青木说:"养乐多或许有学校一样的氛围。 去俱乐部会回到童心。 职场最好是快乐，但养乐多有那种明朗乐观的氛围"，"我作为传统，也会继承这种氛围，希望后辈们也能感受到这一点，也想给他们留下好印象"。

最后，青木说:"对于养乐多球迷的支持，我真的感受到了温暖。所以我想努力无论如何都要不辜负大家的期待"，向长时间支持自己的养乐多粉丝们表达了感谢之情。

那么如何评价自己的现役生活呢？ 青木明朗地笑着说"选手生涯是100分满分"，高兴地结束了自己作为现役选手的第一幕。

[金元益 MK体育记者]